Tradução de "me videla" para Português


Como usar "me videla" em frases:

Če bi me videla s tako čudovitimi prijatelji, bi me morda vzljubila takega, kot sem.
Se ela pudesse me ver com amigos tão amáveis, talvez ela pudesse me amar como eu sou.
Poleg tega, nocoj si prišla da bi me videla.
Além disso, voltou para me ver esta noite.
Bolje, kot da bi me videla v bolnišnici.
Melhor que irem ver-me ao hospital.
Ne bi verjela, če bi me videla.
Oh, pá, tu nem ias acreditar.
Ne povejta nikomur, da sta me videla.
Não digam que me viram aqui.
Njen oče ji ni dovolil, da bi me videla.
O seu pai não queria que ela se encontrasse comigo.
Nisi prišla samo, da bi me videla, mar ne?
Você não veio aquí só para me ver, né?
Sem mislil, da si me videla.
Desculpa, pensei que me tinhas visto.
Mislim, da si bila ljubosumna, ko si me videla z Jessie.
Pareceu-me que ficaste com ciúmes quando me viste com a Jessie.
Verjetno bi ti bil spet všeč, če bi me videla igrati nogomet.
Acho que irás gostar de mim de novo se me vires a jogar futebol.
Oče te je torej peljal na večerjo za rojstni dan in ti si me videla.
Então o teu pai levou-te a um jantar de aniversário e viste-me.
Ko sem prvič... začutil to svojo sposobnost, me je čisto zlomilo, saj si me videla.
Quando comecei a desenvolver esta habilidade, estava de rastos. Como pôde ver.
Si me videla kako se igram s kristali in poslušam Yannija?
Vês-me a mexer em cristais ou a ouvir Yanni?
V podrobnem pismu mi boš razložila vse, kar se je zgodilo in te vodilo k temu, da si rekla, da si me videla ob jezeru.
Vais escrever-me uma carta detalhada a explicar tudo o que aconteceu e que levou a que dissesses que me viste junto ao lago.
Bojim se, da bi me videla odhajati.
Estou só preocupada que ela me tenha visto escapulir-me.
Ne, Barolay je bila tam, in bi me videla bežati.
Bem, não. A Barolay estava lá e iria ver-me a fugir.
Nisi me videla plesat malo prej, kajne?
Ei. Emma. Nunca me viste dançar tão cedo,
In me videla, kako pazim nate.
Pudesses ver-me a olhar por ti.
Če boš rekla, da si me videla, kako sem ubila Franka Lundyja, si lažnivka.
Se disser que me viu matar Frank Lundy, é mentirosa.
Če boš rekla, da si me videla, kako sem ubila Lundyja, si lažnivka.
Se disser que me viu matar o Frank Lundy, é mentirosa.
Mislil sem, da si me videla.
Pensava que me tinhas visto. Não.
Ali misliš, da nisi prišla samo zato, da bi me videla?
Queres dizer que não fizeste esta viagem toda só para me veres a mim?
Nista me videla, ko sem diplomirala na pravu, nista prebrala Natovega prvega članka v New York Magazine.
Eles não me viram formar em Direito... ou ler o primeiro artigo do Nate na revista New York.
Potrkal sem, ona je pogledala skozi okno, me videla in odprla.
Eu bati, ela olhou por uma janela lateral, viu que era eu e abriu a porta.
Če bi bila moja mati še živa, bi bila tako vesela, če bi me videla tako.
Se a minha mãe estivesse viva, ficaria muito feliz de me ver assim.
Zdaj sta me videla, zato, prosim, pojdita.
Agora que me viram, por favor, vão embora.
Mislim, da sta samo čakala, da bi me videla, da bi naredil nekaj zunaj sebe.
Acho que sempre esperaram para ver no que eu me iria tornar.
Zato sem uporabil magijo tisto noč, ko si me videla v kleti.
É por isso que estava a usar magia, naquela noite em que me viste na cave.
Rada bi me videla, a noče priti sem.
Quer falar comigo, mas não quer vir cá.
Rekla sta, da sta me videla na televiziji.
Eles disseram que me viram na TV.
Ko si bila presenečena, da si me videla?
Quando ficaste surpresa por me ver?
In nikomur ne povej, da si me videla.
E não digas a ninguém que me viste.
Ni me videla, ampak videl sem, ko je odpeljala.
Ela não me viu, mas eu vi-a ir-se embora.
Mama bi me ubila, če bi me videla takega. –Pomagaj mi s torbico.
A minha mãe matava-me se me visse. Ajuda-me a tirar a bolsa.
Poskušal sem videti sebe, kot si me videla ti, Collete.
Eu tentei, Colette, de me ver a mim próprio como tu viste.
Zjokala bi se, če bi me videla.
Sim, mas, ia ficar doida se me visse a fazê-lo.
In, če misliš, da bo pomagalo, da si me videla pri preoblačenju in te je moj korenjak spominjal na mišičasti del jaguarja.
E... se achares que pode ajudar... que me viste a mudar de roupa uma vez e que os meus abdominais te fizeram lembrar a musculada cauda de um jaguar.
In ti si me videla nagniti, pa nisi rekla ničesar.
E viste-me a encher a caneca sem dizeres um chavo!
Če bi me videla z masko, bi me znova jemala resno.
Se... se me vir com o capuz, tem de me levar a sério.
Pam grozijo obtožbe, ne bo me videla, partnerji pa me odpuščajo.
A Pam vai ser acusada de homicídio, não me quer ver e os meus sócios querem forçar-me a deixar a firma.
Nihče ne sme izvedeti, da si me videla. –To si že rekla.
Ninguém pode saber que me viste. - Ninguém. - Já o disseste.
Saj si me videla pri delu, ne?
Já me viste em acção, não?
Res mi je žal, da si me videla takšnega.
Lamento que me tenhas visto assim.
3.1267230510712s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?